Prevod od "už mockrát" do Srpski


Kako koristiti "už mockrát" u rečenicama:

Byl jsem tu už mockrát, ale nikdy jsem se tak nebavil.
Èesto sam ovde, ali se nisam zabavljao.
Víš, že jsem se tě už mockrát ptal, jestli si mě vezmeš, a nikdy jsi neodpověděla.
Znaš, mnogo puta sam te pitao da se udaš za mene, a ti nisi nikad odgovorila.
Sám jsi mě už mockrát varoval, abych si s nima nic nezačínala.
Koliko puta si mi govorio... da se nikad ne petljam sa njima?
Řekla: "Probodla jsem toho grázla už mockrát a nikdy na to neumřel."
Rekla je "Ubola sam tog kuèkinog sina mnogo puta. Nikad mi pre toga nije umro."
Prošel jsem tu analýzu už mockrát a nevidím vůbec žádné známky jakékoli poruchy.
Sve sam proverio i nema nikakvih tragova kvara.
Dělal jsem to v téhle poloze už mockrát předtím a vždycky to perfektně fungovalo.
Koristio sam ovu pozu ranije, mnogo puta i uvek sam bio vrlo efikasan.
Vsadím se, žes mě už mockrát vezl.
Kladim se da si me pokupio nekoliko puta.
Jsem sice zvyklý, tohle jsem viděl už mockrát, ale tohle je nejhorší.
U ubistvima, radio sam ovo mnogo puta, ali ovo je najgore.
Už mockrát jsi mě takhle poskákal.
To sam ja. Znam. Puno si puta skoèio na mene.
Leo, lásko, dělaly jsme to už mockrát.
Leo, dušo, veæ smo ovo radile.
Ale ty jsi už mockrát bojoval.
Ali ti si bio u mnogim bitkama.
No, možná jsem ho potkala už mockrát.
Ili sam ga upoznala previše puta.
Víš ty co, jednou mi řekneš, že dojde Armand Assante a já nepřijdu, protože jsi mě oblafl už mockrát.
Кад Асанте буде дошао, нећу ти веровати због оваквих испала!
Fico, jistě nás přijmete s otevřenou náručí jako už mockrát v minulosti.
Fiko, znam da æeš biti tamo i doèekati nas raširenih ruku, kao što si mnogo puta u prošlosti.
Vím, že jsem ti už mockrát ublížil, ale slibuji, že už se to nestane.
Znam da sam rekao i cinio svašta da sam te povrijedio. Obecavam da to više necu uciniti.
Tenhle tým z nás udělal hlupáky už mockrát.
Ova ekipa nas je napravila budalama previše puta.
Michael Scofield mě už mockrát nechal smrti napospas.
Michael Scofield me ostavio da umrem previše puta, kako ispada.
Vím, že jsem to říkal už mockrát...
Znam da sam to rekao hiljadu puta.
Stejné lži jsem slyšela už mockrát.
Rekao si to veæ stotinu puta, ti si lažov.
Neměj strach, byl jsem tu už mockrát fotit.
Не брини. Ишао сам овуда и снимао овде више пута.
Slyšela jsem to tvoje balamucení už mockrát.
Mogu ponoviti sve naopako ako želiš.
Už mockrát jsem viděl jeho zneužití, aby se někdo zbavil pár Mexičanů nebo se hrabal v šuplíku s kalhotkami.
Previše sam puta vidio da se koristi za izbacivanje ilegalnih useljenika, za virenje u ladicu sa rubljem.
Tohle jsem na simulátoru dělal už mockrát.
Ovo sam toliko puta uradio na simulatoru. Simulatoru?
Na mé straně stolu jste byl už mockrát, takže nebudu ztrácet čas.
Слушајте, били те на мојој страни много пута, зато ћу да будем директан.
Svět jsem projel už mockrát a potkal moc vošoustů.
Obišao sam svet puno puta. Video previše ludaka.
S doktory jsem spolupracovala už mockrát.
Slušajte, saraðivala sam sa doktorima do sada mnogo puta. Znam proceduru.
Každý zkušený detektiv tohle zná, a já jsem to zažil za těch třicet let už mockrát.
Znaš, svaki iskusni detektiv zna nešto. Lièno sam to iskusio stotinu puta u poslednjih 30 godina.
Jsem Don, potkali jsme se už mockrát.
Kako ste? Ja sam Don, upoznali smo se više puta.
Takovou textovku jsem v minulosti dostal už mockrát, abych věděl, že neznamená nic dobrýho.
Dobijao sam ovakve poruke dosta u prošlosti da znam da nisu dobre.
Zdálo se mi to už mockrát, a furt nevím, co to znamená.
Sanjam taj san veæ 50 puta, i nemam pojma šta znaèi.
Hlavně lovci Pastýřů, málem mě dostali, zabili mě už mockrát, tak jsem odjel na západ, změnil si jméno, neustále v pohybu, a pak jsem potkal tebe.
Naroèito "Pastiri", koji su me zamalo uhvatili, ubijali me više puta, pa sam otišao na zapad, promenio ime, i upoznao tebe.
0.30900812149048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?